deviant art

Deviant Login
Buy ArtBuy T-Shirts & Gear Buy adCast Buy Premium Membership
Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Browse More Like This
Shop Similar Prints
This Print Not AvailableDownload Image
PNG, 1050×1500 more ▶

More from =Stinkehund

Featured in Groups:

:iconmlp-winged-wonders: #MLP-Winged-Wonders
Home of the Flyers :iconmlp-comicismagic: #MLP-ComicIsMagic
Comics filled with ponies.

Details

February 15
918 KB
1050×1500
Link
Thumb

Statistics

Comments: 4
Favourites: 8 [who?]


Views: 675 (4 today)
Downloads: 17 (0 today)
[x]
:iconstinkehund:
Dash Academy from :iconsorcerushorserus: - translated into german and uploaded with permission.

The rest of the translation is here: [link]
Originals are here: [link]
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
:iconsorcerushorserus:
*SorcerusHorserus Feb 20, 2013
Nice job, Stinkehund. Thanks for making a quality translation!
Reply
:iconlurks-no-more:
~Lurks-no-More Feb 15, 2013
My German is rusty at best, but I like the colloquial tone you use with Dash in these translations. :-)
Reply
:iconstinkehund:
=Stinkehund Feb 19, 2013  Hobbyist Digital Artist
Thank you. I just really dislike it when comic-speech gets translated with perfect grammar - nobody talks like that. Especially not in school.
Reply
:iconlurks-no-more:
~Lurks-no-More Feb 19, 2013
Yeah. I tried, briefly, to translate these comics into Finnish, but I had too much trouble finding the right casual tone. That makes me appreciate the effort you put into these even more!
Reply
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
©2013 deviantART. All rights reserved
About Us | Contact Us | Developers | Careers | Site Tour | Help & FAQ Advertise | Premium Membership Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy